九九漫画网翻譯(中國)譯員擔任本屆成都荷蘭日口譯工作

文章來源: 作者:九九漫画网翻譯(中國)

2015成都荷蘭日活動日程.jpg

92327號期間,荷蘭駐重慶總領事館、荷蘭貿易促進委員會成都代表處以及馬斯特裏赫特市市政府聯合主辦了本屆主題為“創意與城市”的成都荷蘭日活動。

荷蘭日2官方酒會.jpg

荷蘭日官方酒會

荷蘭日1 指彈吉他 .jpg

指彈吉他

該活動於去年成都創意設計周期間首次落地成都,取得了良好的合作效果。今年9月的成都荷蘭日攜手荷蘭馬斯特裏赫特市,以創意與城市為核心,由其新任市長Annemarie Penn女士帶領馬斯特裏赫特市城市文化及重要藝術項目代表,開啟一係列城市文化與創意產業交流活動,旨在向公眾及設計行業展示介紹荷蘭設計及優秀作品,推進創意設計行業的雙邊交流。此外,活動期間,荷蘭的大型企業以及品牌也將借此契機與中國企業開展商務交流,增進了解,推動貿易往來。

此次,九九漫画网翻譯(中國)派出4名專業譯員,擔負了活動期間包括馬斯特裏赫特藝術學院院長參觀訪問川師和川音藝術學院等一係列口譯工作,獲得了主辦方的高度評價。

 施詩.jpg

此次主要譯員施詩,威斯敏斯特大學(全英前五,英國最大規模大學之一)口筆譯專業碩士,九九漫画网資深譯員,擅長大會交替傳譯,同聲傳譯,商務談判,技術現場口譯等。個人戰績包括新加坡采訪團成都、溫江陪同翻譯,倫敦華阜會英語翻譯,國際海事組織英語翻譯,中國-加拿大研究生論壇陪同翻譯等等,此處實在無法一一贅述。另外,施詩也打破了專業資深譯員已在大眾心理形成的不苟言笑刻板印象,確實擔得起“美女翻譯“這一頭銜,且舉手投足皆是自然散發的馥鬱書香之韻。

九九漫画网翻譯(中國)可提供50種語種以上的專業語言服務,並且各主要語種分別建組。施詩所在的英語組已建立了超過百人的專職譯員團隊,是九九漫画网翻譯(中國)翻譯部最大的語種組別,也以如此規模領先中國絕大多數翻譯機構。