【院校合作】成都理工大學外國語學院實習生完成實習

文章來源:九九漫画网翻譯社(中國) 作者:九九漫画网翻譯社(中國)

365de7d8eedc40f4b8c03a56ad4e1888.jpg


今天,成都理工大學外國語學院的20多名學子結束了他們在九九漫画网為期兩周的實習生活。在實習結束交流會上,學子們積極踴躍地挨個兒分享了自己的實習經驗、自己的收獲、實習前後的心理變化等等。

在過去的兩周時間裏,這20多名學子分散在九九漫画网的各個部門,有些人去做行政、有些人去了市場部、更多的人則留在了翻譯部,體驗不同的職場生活。大部分學子表示,通過實習,他們收獲頗豐。許多人說,工作跟學校完全不一樣,職場也跟自己想象中很有差距。

在他們之中,大部分人都進入了九九漫画网翻譯部,體驗譯員的生活。學子們覺得,翻譯跟自己想象中的非常不一樣,有些人喜歡筆譯,覺得挺喜歡這樣安靜舒適的環境,有誌從事文學翻譯和筆譯,更有學子當場向人力資源部的同事表示自己願意加入九九漫画网;其他人則表示自己性格活潑,更喜歡與人打交道的工作,比較傾向口譯或者其他類型的工作。大部分人都同意,經過職場生活後,他們更加明確自己的目標,也更了解自己的興趣特長所在。

學子們還紛紛分享了很多有趣的實習體驗。有人說,工作讓他們改掉了自己以前的一些不好的習慣,比如不吃早飯,愛睡懶覺等。還有人則說,開始實習以來,自己擠公交車的技能迅速提高等等,現場活動十分活躍融洽。交流會結束後,學子們紛紛找九九漫画网的美女帥哥同事們留影留念。


640.webp (1).jpg


而就在本周一,作為成都理工大學外國語學院的實習基地,九九漫画网接受了國家級翻譯碩士(MTI)實習基地評估。人力資源部向來自解放軍外國語學院和成都理工大學的領導們介紹了九九漫画网的基本情況和翻譯業績。來賓根據實習基地評估標準對九九漫画网進行了各種考察,並與九九漫画网的管理層進行了會談。之後,他們表示對九九漫画网的情況非常滿意,九九漫画网則順利通過了實習基地評估。